torstai 18. elokuuta 2011

Omalla murtehella


Löysin tämän meemin Kaarisilta -blogista. Tarkoitus on muuttaa lauseet omalle puhemurteelle. On aika hauskaa, että Suomen kokoisessa maassa on todella monia murteita! Arvaakko tän perusteella, mistä oon kotosin? :)


1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
- Siskon punanen mekko mahtuu mullekki.
  
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
- Tarvihtekko sää apua siinä kirjotustehtäväsä, jonka maantiejonopettaja sulle anto?
 
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Nojoo, tehään niinkö sää ehotit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
- Mummu sano hakevansa meijät siinä 17.45 aikohin.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Mää myöhästyin junasta ja jou'uin mennä linkalla Helsinkiin.
  
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
- Ooksää nähäny misään mun isoveljen kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
- Ostikko sen hamehen, joka nähtihin viime viikolla Hoo et Ämmäsä?

2 kommenttia:

  1. Hei! mahtavaa, kommentointi siis onnistuu vihdoinki! :D Ei ollu Tampere, voin paljastaa sen verran että Keski-Pohjanmaalta olen kotoisin ja asustan täällä edelleen, tosin eri paikkakunnalla kuin syntyessäni :) Keski-Pohjanmaan murre eroaa jonkin verran Etelä-Pohjalaisista, sen varmaan olisit tunnistanut heti :D

    VastaaPoista

Jätä terveisesi tänne! :)